astro 3.3.3

#8870 5ea6ee0ed Thanks @xstevenyung! - prevent production install on astro add cmd
#8840 5c888c10b Thanks @martrapp! - Fixes styles of client:only components not persisting during view transitions in dev mode
#8814 ad2bb9155 Thanks @lilnasy! - Fix an issue where 500.astro did not render when the middleware threw an error.
#8863 326e17893 Thanks @florian-lefebvre! - Fixes an issue where the dev server logged the full file path on updates.