astro 4.0.9

#9571 ec71f03cfd9b8195fb21c92dfda0eff63b6ebeed Thanks @bluwy! - Removes telemetry for unhandled errors in the dev server
#9548 8049f0cd91b239c52e37d571e3ba3e703cf0e4cf Thanks @bluwy! - Fixes error overlay display on URI malformed error
#9504 8cc3d6aa46f438d668516539c34b48ad748ade39 Thanks @matiboux! - Implement i18n's getLocaleByPath function
#9547 22f42d11a4fd2e154a0c5873c4f516584e383b70 Thanks @bluwy! - Prevents ANSI codes from rendering in the error overlay
#9446 ede3f7fef6b43a08c9371f7a2531e2eef858b94d Thanks @alexnguyennz! - Toggle dev toolbar hitbox height when toolbar is visible
#9572 9f6453cf4972ac28eec4f07a1373feaa295c8864 Thanks @bluwy! - Documents supported --host and --port flags in astro preview --help
#9540 7f212f0831d8cd899a86fb94899a7cad8ec280db Thanks @matthewp! - Fixes remote images with encoded characters
#9559 8b873bf1f343efc1f486d8ef53c38380e2373c08 Thanks @sygint! - Adds 'starlight' to the displayed options for astro add
#9537 16e61fcacb98e6bd948ac240bc082659d70193a4 Thanks @walter9388! - <Image /> srcset now parses encoded paths correctly