astro 4.16.9

#12333 836cd91 Thanks @imattacus! - Destroy the server response stream if async error is thrown
#12358 7680349 Thanks @spacedawwwg! - Honors inlineAstroConfig parameter in getViteConfig when creating a logger
#12353 35795a1 Thanks @hippotastic! - Fixes an issue in dev server watch file handling that could cause multiple restarts for a single file change.
#12351 5751488 Thanks @florian-lefebvre! - Reverts a change made in 4.16.6 that prevented usage of astro:env secrets inside middleware in SSR
#12346 20e5a84 Thanks @bluwy! - Fixes sourcemap generation when prefetch is enabled
#12349 1fc83d3 Thanks @norskeld! - Fixes the getImage options type so it properly extends ImageTransform