astro 4.2.5

#9818 d688954c5adba75b0d676694fbf5fb0da1c0af13 Thanks @Princesseuh! - Improves the wording of a few confusing error messages
#9680 5d7db1dbb0ff06db98e08b0ca241ff09d0b8b44d Thanks @loucyx! - Fixes types generation from Content Collections config file
#9822 bd880e8437ea2df16f322f604865c1148a9fd4cf Thanks @liruifengv! - Applies the correct escaping to identifiers used with transition:name.
#9830 f3d22136e53fd902310024519fc4de83f0a58039 Thanks @lilnasy! - Fixes an issue where 404 responses from endpoints were replaced with contents of 404.astro in dev mode.
#9816 2a44c8f93201958fba2d1e83046eabcaef186b7c Thanks @Princesseuh! - Adds telemetry for when apps are toggled in the dev toolbar. This data is completely anonymous and only the names of built-in apps are shared with us. This data will help us monitor how much the dev toolbar is used and which apps are used more. For more information on how Astro collects telemetry, visit the following page: https://astro.build/telemetry/
#9807 b3f313138bb314e2b416c29cda507383c2a9f816 Thanks @bluwy! - Fixes environment variables replacement for export const prerender
#9790 267c5aa2c7706f0ea3447f20a09d85aa560866ad Thanks @lilnasy! - Refactors internals of the astro:i18n module to be more maintainable.
#9776 dc75180aa698b298264362bab7f00391af427798 Thanks @lilnasy! - Simplifies internals that handle middleware.